swildens.net

Na de lange (qua tijd) reis van gisteren vandaag een acclimatiseerdag. Zaterdagochtend om 6 uur in de ochtend vertrokken om de grote drukte een beetje voor te zijn. Dit plan lukte tot net na Frankfurt am Main. Hierna begonnen de files elkaar zowat op te volgen. Inderdaad met veel vakantieverkeer maar de grootste opstoppingen kwamen door wegwerkzaamheden al dan niet gecombineerd met ongelukken. 2 Maal een personenauto gezien die net voor ons geslipt waren. Reden om nog maar wat voorzichtiger te rijden. Geen goed begin van de vakantie anders…

Uiteindelijk hebben we er 12 uur over gedaan om op de Simmernhof in Kulz te geraken (in Beieren). Tim werd volgens mij af en toe een beetje gek van het lange zitten. Met Daan kun je 3 x de wereld rondreiden voordat ie zich verveelt. Daan vindt het dan ook leuk om dvd te kijken tijdens de rit, Tim houdt dat niet langer dan 3 kwartier vol en wil hij wat anders te doen hebben.

Maar buiten het gebruikelijke “ik ga op reis en neem mee” strubbelingen (“Tim slaat me”, “Daaahaaan, neeeee”, “Ilse, rem dan toch”, “Niet alles draait om jou hoor, Bas”) was het een prima rit. Vlak voor aankomst nog wat boodschappen gedaan bij de Aldi (Wo sonst?) om de eerste dagen rond te komen. Ik had in mijn hoofd zitten dat winkels in Duitsland op zaterdag heel vroeg sluiten maar deze super bleek ook open op zaterdag tot 20:00 uur… Vreselijke winkel die Aldi maar voor EUR 27 hadden we een boodschappentas wel heel erg vol… Om 6 uur werden we door de Bauerin vriendelijk ontvangen en zijn we rondgeleid door het appartement en over het terrein.

Na bekomen te zijn van de positieve verrassing van het appartement (we wisten natuurlijk niet helemaal wat we konden verwachten maar: groot, ruim, balkon, uiticht, van bijna alles voorzien) zijn we langs de boerderij zelf geleid. De eerste deur die openging was al helemaal goed voor de kinderen: een garage vol skelters, trekkers, fietsen, karren, steps en nog meer van dat soort gerei. Hierna langs de pony’s en konijnen, via de geiten en de pinken, naar de koeien en hierna nog een speelveld met trampoline, glijbaan, buitenverblijf pony’s, klimrek, etc. De vakantie kan beginnen.

Er zijn een aantal momenten op de dag dat de kinderen (en wij natuurlijk ook) meehelpen kunnen op de boerderij. In de ochtend (8 uur!) de pony’s naar buiten brengen en de kleine dieren te eten geven. Rond 10 uur moet de melk met de traktor naar de verzamelplaats gereden worden. In de middag worden de koeien verzorgd (deze blijven op stal: zal van de week eens vragen waarom. Weet het antwoord denk ik al net als bij ons in Nederland: te duur om ze buiten te laten lopen). En ‘s avonds moeten er weer een aantal dieren te eten krijgen. Tussendoor kun je waarschijnlijk ook helpen met het een of ander in samenspraak met de Bauer.

Spullen naar boven gebracht en even wat de eten gemaakt want we worden om 8 uur al weer beneden verwacht. De boer vroeg of we meegingen naar het vuur ter ere van de Heilige Johannes, een soort zonnewende-feest. Nu hebben we 2 van die namen in de direkte familie dus het leek ons opportuun dit mee te vieren. Dacht eerst dat ze een vuurwerk bedoelde maar het is een grote (grooote) stapel hout, stro, takken, e.d. die na kerkelijke inzegening in vlammen opgaat.

De jongeren in het dorp (Kulz: 300 inwoners) maken deze brandstapel en verkopen drinken en eten om wat bij te verdienen voor een of andere Verein. Na 2 keer een halve liter bier geconsumeerd te hebben werd ik al vlotjes erg vrolijk. Wilde me niet laten kennen tussen al dat Duitse biergeweld.

Terwijl de dominee nog moest beginnen met zijn inzegening begonnen de vlammen al omhoog te klimmen tot hilariteit van de dorpelingen. Wij wisten natuurlijk niet of iets te vroeg of te laat was maar volgens onze buren moest eerst de preek af. Volgend jaar nieuwe kans, Hans! Als je om je heen keek op het veld zag je her en der in de omgeving soortgelijke vuren aangestoken worden.

Die liter bier zorgde ervoor dat ik lekker Duits kon praten met onze gastheer en buren maar ook dat ik het om 10 uur niet meer hield van de slaap… Tim en Ilse waren al teruggelopen naar het appartement, Daan en ik volgde nu ook.

Heerlijke nacht gehad. Of het door de bedden, de omgeving of iets anders kwam weet ik niet maar ons appartement was even na 10 uur een oase van rust…

Kinderen wel weer vroeg op vanochtend. Is een beetje langs mij heen gegaan wegens comateuze toestand. Maar vroeg in de ochtend waren de kinderen in de weer met al het speelgoed op het terrein. Na een broodje gegeten te hebben (op balkon in de zon) spoten de kinderen weer naar beneden om verder te spelen. Een goed teken volgens mij.

Lekker weer vandaag: lekker zonnetje en niet te warm maar aankomende week zou het nog wel eens erg warm kunnen worden hier. Ilse en ik lummelen vandaag wat rond: lekker lui in de stoelen hangen met af en toe een schuin oog naar de kinderen of die het te bont maakten…

Tim slaapt nu, Ilse is naar het dorp gelopen om de boel te verkennnen, Daan zit volgens mij weer bij de jonge poesjes in de stal te spelen, er is net een nieuw nest speelse haarballen en ik schrijf dit stukje. Over jonkies gesproken: er is een redelijk kans dat er deze week kalfjes hier geboren worden!

Vanavond is de EK2008 finale tussen Duitsland en Spanje. Ik begreep van de boer dat er 2 miljoen Duitsers nu in Wenen zitten om “erbij te zijn”. Dat leeft hier dus ook wel. Ik hoor wel aan het gillen of huilen vanavond wat het geworden is :)

Ik kan kijken in het dorp op een groot scherm. Wel grappig: mochten ze verliezen (wat ik niet verwacht) zal het wel één grote treurnis worden met zijn allen bij zo’n scherm. Ik kan ook gewoon in het appartement kijken natuurlijk maar ik denk dat ik het maar oversla: mijn kater van Rusland – Nederland vorige week is nog vers (hoewel overwinning verdient door de Russen).