swildens.net

Regensburg wordt het vandaag op aanraden van de Bauerin. Moet een mooie plaats zijn op ongeveer 60 km rijden, maar dat soort afstanden rijdt je hier zo. Vanochtend bij het ontbijt overigens eindelijk Kaiser-brötchen. Elke keer als we het bij de bakker bestelden wilden ze ons Käse-brötchen verkaufen. Dat Bayerische dialect is ook moeilijk te behappen, zelfs niet voor onze buurmantoerist en die is Duits!

Bij de Altstadt geparkeerd en met de jongens gaan lopen. Inderdaad een hele mooie stad, precies zoals je denkt dat een Duitse binnenstad eruit moet zien. Veel nissen en hofjes en veel momumentaal schoon. Regensburg’s binnenstad staat dan ook op de Unesco lijst van werelderfgoederen.

Eerst met de mannen een lekker ijsje gegeten en toen de stad gaan bezichtigen. Tim (en in zekere mate ook Daan) is dit meestal snel zat maar de twee heren waren al gauw, rennend door de straten, op zoek naar roosters waar lucht uit geblazen werd op de grond. Als kinderen maar iets te doen hebben is een stad bezichtigen goed te doen :)

Ditjes en datjes gekocht en in de middag op een terras even lekker wat gegeten (voor de prijs waar in Nederland 1 persoon een lunch kan krijgen). De kinderen natuurlijk frites (het is vakantie) en Ilse en ik een lekkere Club Sandwich. Hierna langzamerhand weer richting auto gelopen. We mochten parkeren tot een uur of 2 en we moesten van Daan weer op tijd terug zijn voor het verzorgen van de koeien.

Nog even een paar t-shirts gekocht en langs de kathedraal gelopen. We hebben uiteindelijk maar een klein deel van Regensburg gezien maar des te meer reden om het nog eens te frequenteren. Bij een echte Duitse slager (een die vlees verkoopt, geen een die zingt) nog wat worsten gehaald voor de “bonte” avond. Vrijdagavond is traditie om met de gasten te barbeque-en, iedereen neemt wat mee.

Terug op de boerderij na het schoonmaken van de stal e.e.a. voorbereid voor het feestje. Kleine Jan is ook jarig vandaag dus voor hem hadden we ook wat gekocht. Een heel gezellige avond gehad bij het kampvuur. Enige wat ontbrak was een gitaar en countrymuziek… Lekker gegeten en gepraat terwijl de kinderen nog vrolijk aan het spelen waren. Daan ligt nu net in bed (22:45) en Tim lag pas rond 10-en in bed, beiden afgemat.

Daan en Tim hebben bijna de hele avond op de trampoline gesprongen. Paniek nog toen Tim 2 snoepjes in zijn mond gestoken had en, wellicht door het springen, er 1 in zijn keelgat schoot. Ik had toen Daan tegen ons zei dat er wat was nog niet in de gaten wat er gebeurde maar Ilse sprong op en probeerde met Heimlich het snoepje uit Tim zijn keel te krijgen. Dit lukte in eerste instantie niet en Tim begon steeds paniekiger te worden (wij ook). Opeens had Ilse Tim in de goede greep en vloog het snoepje eruit. Gelukkig…

Tranen met tuiten natuurlijk bij Tim (en natte ogen bij Ilse en mij) want snoep in je keel is niet leuk maar wat Ilse moest doen om het eruit te krijgen ook niet. Tim was niet lang onder de indruk overigens: na even bij ons gezeten te hebben wilde hij weer terug op de trampoline… Wat een avontuur met de kleine man.

Vreemd is dat hij nooit 2 snoepjes in zijn mond steekt, dat hebben we tijden geleden al uit zijn systeem gehaald, dus waarom hij dat nu wel deed?