Logging the Swildens family
Posted in Algemeen, Vakantie 2008 on Jul 14th, 2008
Nu alweer bijna een dag op het werk en Tsjechië lijkt weer ver weg… Op de laatste dag afgelopen vrijdag brak de zon nog meer door dan de dag ervoor: strakblauwe lucht en hoge temperaturen. De kinderen doken meteen het zwembad in. Later op de ochtend met z’n allen lopend Frymburg nog een beetje verkend. [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 10th, 2008
Eindelijk weer goed weer na veel een beetje regen vannacht: wij gaan met een raft de Moldau af! Marianne gaat niet mee, zij heeft zich opgeworpen als vrijwilligster om de Tim en Niels te entertainen. Bij de verhuur een drukte van belang. Kanoën en raften is nogal groot hier op deze rivier want het is [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 9th, 2008
Gisteren redelijk goed weer zo te zien door de ramen van onze villa dus we gaan naar de rodelbaan. Sjieke baan hier want je wordt met een lift naar boven gesleept om hierna de 500m lange baan naar beneden te gaan. Ik ga met Tim tussen mij in, Mireille met Niels, Stephan met Lisa, Ilse [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 7th, 2008
Geen “Rainy night in Georgia” maar regenachtig Tsjechië vandaag. We dachten dat het openbreken van de lucht gisteravond voor mooi weer vandaag zou zorgen. Dit was dus een misvatting. De lucht is grijs en het is nat. Besloten wordt om een rondrit te maken in de buurt van Frymburk en dan per lokatie die vermeld [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 6th, 2008
Heel langzaam opgestart vandaag. De kinderen waren wel vroeg op maar we hebben rustig aan de dag opgestart. De kinderen zijn eerst bij het zwembad wezen spelen en wij hebben ook een beetje aangerommeld. Aan het einde van de ochtend hebben we alles ingeladen om de omgeving een beetje te gaan verkennen. Geen vastomlijnde plannen [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 5th, 2008
Tijdens het inpakken voor de reis naar Tsjechië roept de Bauerin Annie ons: een koe staat op het punt te kalveren! Wat een timing heeft deze koe, pakken we dit nog net even mee. Als wij aankomen is er nog niks te zien behalve een wat triest kijkende koe die de weeëndans doet. Maar als [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 4th, 2008
Regensburg wordt het vandaag op aanraden van de Bauerin. Moet een mooie plaats zijn op ongeveer 60 km rijden, maar dat soort afstanden rijdt je hier zo. Vanochtend bij het ontbijt overigens eindelijk Kaiser-brötchen. Elke keer als we het bij de bakker bestelden wilden ze ons Käse-brötchen verkaufen. Dat Bayerische dialect is ook moeilijk te [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 3rd, 2008
Vandaag ongeveer 30 km gereden naar Steinberg am See. Hier is een soort aktiviteitencentrum aan een meer. De folder belooft ons glijbanen, springkussens en nog meer van dat spul. De folder houdt woord zien we… Erg rustig, het eerste uur waren we de enige bezoekers… Zowiezo weinig vakantiedrukte hier in de streek. De wegen zijn [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 2nd, 2008
Warm, warm, warm. Vandaag is het drukkend warm. Meteen in de ochtend al. Even een versnelling lager… Tim wil vandaag wel mee de melk met de traktor wegbrengen. Ik moet natuurlijk wel mee dus we zitten met kleine Jan, Daan, Tim en ik in de voorbak van de traktor te pruttelen (deze traktor heeft een [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jul 1st, 2008
Vandaag afgereisd naar Hohenbogen, hier ongeveer 60 km vandaan in Neukirchen. Een ski-oord met in de zomer de mogelijkheid om te rodelen. Ski-oord is wat veel gezegd wellicht. 1 Lift van 650m naar 1000m. Wel met zwarte stukken zagen we op de piste-kaart. Op het middenstation kun je uitstappen voor een rodel-rit. We gaan eerst [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jun 30th, 2008
Vandaag nog een lekker rustige dag op de boerderij. Buiten het boodschappen doen (goedkoop hier!) nog niet echt naar buiten geweest. We vinden het wel goed zo. De 1e vakantie dat we de eerste dagen even op de rem trappen voordat de buitenaktiviteiten van start gaan. Nou ja: voordat ze van start gaan: we doen [...]
Posted in Vakantie 2008 on Jun 29th, 2008
Na de lange (qua tijd) reis van gisteren vandaag een acclimatiseerdag. Zaterdagochtend om 6 uur in de ochtend vertrokken om de grote drukte een beetje voor te zijn. Dit plan lukte tot net na Frankfurt am Main. Hierna begonnen de files elkaar zowat op te volgen. Inderdaad met veel vakantieverkeer maar de grootste opstoppingen kwamen [...]
Posted in Vakantie 2008 on May 3rd, 2008
Voor ons een weekend in Eerbeek en voor de kinderen een week hier. Met Mireille, Stefan, Jan en Marianne en de kinderen natuurlijk. De kinderen blijven deze vakantieweek bij opa en oma, wij dus alleen dit weekend. Gisteren aangekomen en Daan en Lisa waren meteen niet meer van het springkussen af te krijgen. Niels en [...]
Posted in Vakantie 2008 on Mar 1st, 2008
Vanochtend zijn de families Mijdrecht en Uithoorn vertrokken richting Nederland. Vies weer vandaag. De ene druilerige bui naar de andere trekt over. Raar ontbijt zo met zijn 6-en in plaats van een lange tafel vol. Mireille sms’t rond 10 uur dat ze 100 km voor Frankfurt zitten dus die schieten wel op. Zij zijn over [...]
Posted in Vakantie 2008 on Feb 29th, 2008
Vandaag gaan Mireille, Marianne, Tim, Niels, Lisa en ik naar Seefeld. Ongeveer 20 km verderop. Een plaatsje met een “Ficke verleden”. Ilse en haar familie gingen vroeger hier vaak naartoe om te skiën. Een stadje met een gouden randje gezien de vele AMG’s met kentekens uit de diverse belastingparadijzen. Ook 2e hands jassen doen het [...]
Posted in Vakantie 2008 on Feb 28th, 2008
Geen stress in de ochtend vandaag… Lessen zijn afgelopen voor de kinders. Alleen Silke heeft vandaag nog les. Dus wat in een wat minder tempo omhoog. Daan gaat met Ilse skiën. Ilse verheugt zich er erg op en ze zal niet teleurgesteld worden. De andere kinderen gaan ook met hun ouders de piste op. Alleen [...]
Posted in Vakantie 2008 on Feb 27th, 2008
Vanochtend de meute weer de berg opgejaagd. De “thuisblijf”-ploeg ging eerst ff shoppen in het centrum(pje) van Jerzens. Waren we snel doorheen dus. Mireille moest iets voor haar keel hebben van de dokter alleen had die nou net vandaag Ruhe-tag. Dan maar de drogist geplunderd en de plaatselijke supermarkt een wereldomzet bezorgd. Ook leuk :) [...]
Posted in Vakantie 2008 on Feb 26th, 2008
We beginnen routine te krijgen in het ski-ritueel. Iedereen om 8 uur aan het ontbijt en de bus in om 10 uur acte de presence te geven bij de skiklassen. De niet-skiërs gingen ook omhoog naar het middenstation, de zon schijnt volop. Meer dan voldoende zelfs: we branden weg onder een blauwe hemel. We smeren [...]
Posted in Vakantie 2008 on Feb 25th, 2008
Dag 2 alweer. Opnieuw een zonnige dag. Iets meer bewolking dan vorige dagen maar dat vindt de sneeuw wel lekker. Anders is dat aan het einde van de week tot pulp gereduceerd. Ilse en Daan gaan met de rest mee in de skibus naar boven. De skiklas begint rond 10 uur, hiervoor moeten ze de [...]
Posted in Vakantie 2008 on Feb 24th, 2008
Redelijk goed geslapen vannacht. Altijd even wennen natuurlijk ander bed enz. Voor de kinderen niet: Tim was zo vertrokken. Beetje bijtijds afgesproken voor het ontbijt omdat we het ochtendritueel naar de skischool e.d. nog in de vingers moeten krijgen. Heleboel verzameld en op pad. Ongelofelijk wat een mensenmassa er allemaal kwamen en iedereen helemaal gestrest [...]